Representa a Hércules indeciso entre dos mujeres. La de la derecha, vestida con una túnica transparente, representa el Placer y le muestra el camino fácil entre naipes, máscaras teatrales e instrumentos musicales. La mujer de la izquierda, también vestida con túnica, representa la Virtud y le muestra un camino difícil, angosto y empinado. En la cima, sin embargo, le espera el caballo alado Pegaso, emblema de la familia Farnesio, que lo conducirá a la gloria y al cielo.